In einem früheren Beitrag zu den Problemen bei der korrekten Diagnose der rheumatoiden Arthritis haben wir sehr viel medizinische Fachliteratur zum Thema rheumatoide Arthritis/chronische Polyarthritis zusammengestellt.

Nicht jedem werden alle medizinischen Fachbegriffe in dieser medizinischen Rheuma-Fachliteratur geläufig sein.

Daher folgt hier eine Zusammenstellung von medizinischen Begriffslexika und anderen Quellen, in denen Sie diese Begriffe bei Bedarf nachschlagen können.

Medizinische Wörterbücher für Fachpersonal und “Laien”

Wie schon im Artikel zu den medizinischen Rheuma-Diagnosen haben wir auch hier vorwiegend im Internet online zugängliche Werke aufgeführt, so daß Sie diese direkt vom Computer, von diesem Artikel aus, aufrufen können. Nicht bei allen ist der vollständige Text, sondern leider nur ein Auszug (“Vorschau”) zugänglich.

Glossar medizinischer Fachbegriffe in Medizinische Fachbegriffe: Die 100 häufigsten Erkrankungen von Nicole Schaenzler, Ulf Riker (Gräfe und Unzer, 2006, p. 264 ff.).

Springer Taschenwörterbuch Medizin von Peter Reuter (Springer 2001).

Axel Karenberg Fachsprache Medizin im Schnellkurs – Für Studium und Berufspraxis (Schattauer Verlag, 2007).

Medizinische Fachsprache – leicht gemacht von Wunna Lippert-Burmester,Herbert Lippert im Schattauer Verlag, 2008.

Laborwerte von Nicole Schaenzler und Wilfried P. Bieger bei Gräfe und Unzer, 2009 mag ebenfalls interessant sein für die, die die Labordiagnostik besser verstehen wollen.

Wer auch im englischsprachigen Internet und in den heute ohnehin meist in Englisch verfaßten Original-Veröffentlichungen recherchieren will, sollte vielleicht auch zum Springer Großwörterbuch Medizin. Medical Dictionary Deutsch-Englisch von Peter Reuter (Springer 2004, 1725 Seiten) greifen, wenn er/sie mit Online-Wörterbüchern wie z.B. dict.cc nicht weiterkommt.

Einen etwas anderen Weg geht Die Medizin und ihre Sprache: Lehrbuch und Atlas der Medizinischen Terminologie nach Organsystemen von Juliane C. Wilmanns, Günther Schmitt (Hüthig Jehle Rehm, 2002). Hier werden nicht nur die Begriffe erläutert, sondern auch die funktionellen Details dazu bebildert.

Wer eine populärwissenschaftliche Kurz-Einführung in Medizin wünscht, wird u.U. in Medizin im Vortrag: Text- und Grafikbausteine für die patientengerechte Präsentation von Christoph Frank Dietrich fündig (Spitta Verlag 2004).

Direkte Recherche nach medizinischen Fachbegriffen im Internet

Wer nicht im Text von -meist ausführlichen- Wörterbüchern suchen möchte, der kann auch auf viele recht gute Internet-Wörterbücher zurückgreifen, von denen einige hier aufgeführt werden.

Fachbegriffe der Medizin oder das MEDIZINISCHE WÖRTERBUCH von Netdoktor.at.

Auch die Strahlenklinik des Universitätsklinikums Erlangen hat ein Verzeichnis Medizinische Fachbegriffe von A bis Z im Netz.

Insbesondere den Medizinischen Abkürzungen widmet sich Beckers Abkürzungslexikon medizinischer Begriffe das bereits in sechster Auflage vorliegt und über 100.000 Abkürzungen enthält.

Auch die Seite med.de hat ein Medizinlexikon zum direkten Nachschlagen, ebenso gesundheit.com mit seinem Verzeichnis Medizinische Fachbegriffe

Schließlich sei noch das Medizinlexikon des MedKolleg erwähnt (dort finden Sie auch eine ICD-Suche nach dem internationalen Klassifikationsschema für Erkrankungen).

Eine Auswahl unserer Gelenkgesund!™ Angebote:

Gelenkgesund!™ Kompakt	Gelenkgesund!™ Intensiv-Training	Gelenkgesund!™ Training wöchentlich